Inside jokes can sure be misinterpreted - 'bananas' comments do not insult the Ghanaian startlet

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2

1

X

2